You do not need to make any special provision for this as it is implicit in the capacity model used in PICADY. On the minor arm, the nearside lane capacity is reduced to take account of visibility being reduced when vehicles are queueing in the offside lane.
Stay up to date with news from TRL Software